“会会哋”在广州粤语和香港粤语中要怎么念？金年会

2023/08/05

　　金年会“会会哋”，广州线，会读并没有什么卵用，一般都用“识识哋”来表达这个意思，“会会哋”其实不存在。香港粤语不清楚。

　　《粤审》显示得很乱，实际上广州线是最常见的本调读音，wui2是变调读音。

　　“会计”并不读kui2 gai3，或者从没听过有人这样读的，都是读wui6 gai3。

　　“会”字读wui6音，有以下词汇：会见、会计、会晤、会谈、会议、一会儿、不一会金年会、约会、宴会、理会、盛会、省会、聚会、误会、领会、机会、体会、会考、会社、会面、会客、会诊、会意、会盟、会展、会战、会馆。

　　“会”字必须变调，读成wui62音，有以下词汇，基本是名词：会员、会场、工会、协会、委员会、社会、国会、教会、晚会、开会、集会、黑社会、舞会、学会(名词)、议会、展会。

　　上述就是“会”字的读音梳理，主要有wui5、wui6和wui62三个音，各司其职，变调多数是名词。

　　题主贴图的书籍有很大问题，我没听过有人使用“敢敢哋”“食食哋”“伤伤哋”“肯肯哋”，这几个词应该不存在或者使用率极低，拿这几个词来写在书里，不合适。

　　识识哋：sik1 sik1 dei62，谦虚地表达略懂某东西，也表示自己水平尚浅。例如：游水？我只係识识哋咋。(我只是略懂游泳。)

　　得得哋：dak1 dak1 dei62，轻微地略表赞赏，一般对他人说。例如：你今晚煮嗰餐饭，得得哋喎。(今晚你做的那顿饭，还不错哦。)

　　麻麻哋：ma4 ma42 dei62，表达一般般，不好也不坏的意思，如果用于自谦，则表达“哪里哪里”的谦虚意思。例如：你觉得好食咩？我觉得麻麻哋啫。(你觉得很好吃么？我觉得一般般而已。)，又例如：我手势麻麻哋咋，你试下。(我的厨艺一般般啦，你尝尝。)

　　闲闲哋：haan4 haan42 dei62，轻轻松松的状态，这个词常表达轻轻松松却达到很不错的效果。例如：佢间店闲闲哋一个月几十万利润。(他的店铺每个月轻轻松松有几十万利润。)

　　傻傻哋：so4 so42 dei62，表示亲昵的笑骂。例如：傻猪猪，你都傻傻哋嘅。(小傻瓜，你傻傻的。)

　　懵懵哋：mung52 mung52 dei62，不解释。

　　暖暖哋：nyun5 nyun52 dei62，暖暖的。

　　冻冻哋：dung3 dung32 dei62，冷冷的。